This guide discusses governance and access controls for Salesforce user lists

https://salesforce-prospect-data.yousher.com/how-salesforce-users-lists-improve-campaign-personalization

This guide goes over governance and access controls for Salesforce user lists, so groups share data properly while keeping security.